Автор переводов Наталина Витова

Загрузка...

Наталина Витова

По образованию я социолог, но так получилось, что языки меня привлекают намного больше, чем изучение общественных отношений. Я люблю все языки априори и все бы из них хотела знать, но понимаю, что на это нет ни времени, ни достаточной мотивации.

Немного знаю английский. Раньше было не немного и я вполне хорошо в нем разбиралась, но отсутствие практики и, главное, интереса к языку сделали свое дело.

Так же чуть-чуть знаю испанский, но с него не перевожу, потому что считаю свои знания для этого тонкого дела совершенно недостаточными.

Знаю итальянский. Знаю — сказано громко, но так хочется это сказать, что я не могу себе отказать в подобном удовольствии)

Что касается музыкальных предпочтений, то раньше я слушала только популярную музыку, потом — только рок-музыку. Сейчас же я открыта для любых италоязычных песен, ведь главное не музыкальное направление, а чтобы музыка была хорошая, правда же? =)