home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Новогоднее настроение

Украшаем нашу ёлочку и слушаем новогодние песни!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод текста песни Viva la Vida (In Extremo)

- +

Viva la Vida

Да здравствует жизнь!

Der Himmel blank geputzt und leer
Laufen fällt mir viel zu schwer
Laternen gehen langsam aus
Frühmorgens auf dem Weg nach Haus
Der Säufermond legt sich zur Ruh
Ich schmeiß' die Tür zu

Viva la Vida
Denn so ist das Leben
Viva la Vida
Ja, so ist das eben

Wir änderten der Welten Lauf
Ein Gläschen noch, ja dann reicht es auch
Um sechs Uhr schon wacht die Sonne auf
Derselbe Trott, tagein, tagaus
Ein später Hahnenschrei um sieben
Da bleib ich lieber liegen

Viva la Vida
Denn so ist das Leben
Viva la Vida
Ja, so ist das eben

Vom Kirchturm warnt es dann um acht
Hab meinen Vorhang zugemacht
Dem faulen Pack nun ins Gewissen
Räkle mich in dicken Kissen

Viva la Vida
Denn so ist das Leben
Viva la Vida
Ja, so ist das eben

Небо начищено до блеска и пустое,
Быстрое движение даётся мне с большим трудом.
Фонари медленно гаснут
Рано утром по дороге домой
Пьяный месяц ложится спать,
Я захлопываю дверь.

Да здравствует жизнь!
Разве это жизнь?
Да здравствует жизнь!
Да, то, что нужно!

Мы изменяли движение миров.
Ещё стаканчик, да и так хватит
Около шести часов уже, просыпается Солнце
По-старинке, изо дня в день.
Позднее пение петуха около семи,
Я лучше здесь ещё полежу.

Да здравствует жизнь!
Разве это жизнь?
Да здравствует жизнь!
Да, то, что нужно!

Потом с колокольни оповестят о восьми,
Я сделал занавеску
Из гнилого тюка, теперь стыдливо
Потягиваюсь на грубых подушках

Да здравствует жизнь!
Разве это жизнь?
Да здравствует жизнь!
Да, то, что нужно!
Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить

Вам могут понравиться

Herr Mannelig
In Extremo 		Spielmannsfluch
In Extremo 		Sterneneisen
In Extremo

Клипы «Viva la Vida»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Треклист:
(13 песен)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.
Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Сегодня

04.01.1963 День рождения Till Lindemann - фронтмена и вокалиста группы Rammstein

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2011


Перевод текста песни Viva la Vida (In Extremo). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с автороми переводов возможность копирования материалов.