home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Новогоднее настроение

Украшаем нашу ёлочку и слушаем новогодние песни!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод текста песни O Tannenbaum (Julio Iglesias)

- +
Теги: Новогодние и рождественские песни

O Tannenbaum

О, ёлочка

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit,
ein Baum wie du mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

О, ёлочка, о, ёлочка,
Как зелены твои иголочки!
Ты зеленеешь не только летом,
Нет, даже и зимой, когда падает снег.
О, ёлочка, о, ёлочка,
Как зелены твои иголочки!

О, ёлочка, о, ёлочка,
Ты мне очень нравишься!
Сколько раз уже в рождественскую пору
Ты меня очень радовала!
О, ёлочка, о, ёлочка,
Ты мне очень нравишься!
O Tannenbaum ("О, ёлочка") — рождественская песня немецкого происхождения. Наиболее известная версия песни была создана в 1824 году лейпцигским органистом и учителем по имени Эрнест Аншульц. Мелодия основана на старом фолк-мотиве, а слова песни восходят в 1550 году (а также к появившейся в 1615 году песне Мельхиора Франка Ach Tannenbaum). Существует две версии немецких слов.
В данной композиции отсутствует третья строфа.

Эта песня в исполнении Unheilig
Эта песня на французском языке в исполнении Mireille Mathieu и Bruno Pelletier
Теги: Новогодние и рождественские песни

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить

Вам могут понравиться

Deutschland
Die Prinzen 		Chronisch Pleite
Die Prinzen 		Dschinghis Khan
Dschinghis Khan

Клипы «O Tannenbaum»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Треклист:
(9 песен)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.
Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Сегодня

04.01.1963 День рождения Till Lindemann - фронтмена и вокалиста группы Rammstein

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2011


Перевод текста песни O Tannenbaum (Julio Iglesias). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с автороми переводов возможность копирования материалов.